六百人番上如故事乃
令六军诸卫副使京兆尹郑元规立格募兵于市而全
忠阴以汴人应之允死以宰相裴枢判左三军 独孤损

判右三军向所募士悉散去全忠亦兼判左右六军十
二卫及东迁唯小黄门打毬供奉十数人内园小儿五
百人从至谷水 (第 35b 页)

从合肥人頵之妇弟也頵败传瓘归杭州(钱传瓘质于/田頵见上卷)
(上/年)钱镠以师从为镇东都虞候　辛巳以 礼部尚书独
孤损 为兵部侍郎 (第 24b 页)
同平章事损 及之从曾孙也(独孤及/见二百)
(二十三卷代宗永/泰元年从才用翻)中书侍郎兼户部尚书同平章事裴 …… (第 24b 页)
转运使 独孤损 判右三军事兼判度支胤所募兵并纵
遣之以兵部尚书崔远为中书侍郎翰林学士左拾遗
柳璨为右谏议大夫并同平章 (第 27a 页)

缑氏县懊来)
(山是年更/名太平山)庙号昭宗　三月庚午以王师范为河阳节
度使　戊寅以门下侍郎同平章事 独孤损 同平章事 …… (第 9b 页)
充静海节度使(罢 独孤损 政事耳静海军治交/州在岭海之外损安得至邪)以礼部
侍郎河间张文蔚同平章事(蔚纡/勿翻)甲申以门下侍郎 …… (第 10a 页)
罢政事初柳
璨及第不四年为宰相性倾巧轻佻(佻它/彫翻)时天子左右
皆朱全忠腹心璨曲意事之同列裴枢崔远 独孤损 皆
朝廷宿望意轻之璨以为憾和王傅张廷范(和王福亦/昭宗之子)
本优人有宠于全忠奏以为太常卿枢曰廷范勋 …… (第 10a 页)
(问/)且王欲图大事(谓篡/夺也)此曹皆朝廷之难制者也不若
尽去之(去羌/吕翻)全忠以为然癸酉贬 独孤损 为棣州刺史
裴枢为登州刺史崔远为莱州刺史乙亥贬吏部尚书
陆扆为濮州司户工部尚书王溥为淄州司户庚辰贬 …… (第 11b 页)
泷州/治泷水县本)
(汉端溪县地晋分端溪立龙乡县隋改龙乡为平/原县又改为泷水唐平萧铣置泷州泷闾江翻) 独孤
损 为琼州司户崔远为白州司户　甲申忠义节度使
赵匡凝遣使修好于王建(赵匡凝东结淮南西通巴蜀/欲交邻以抗朱 (第 12a 页)
全忠也适以)
(动朱全忠之/兵好呼到翻)　六月戊子朔敕裴枢 独孤损 崔远陆扆王 (第 12a 页)

诛之乙巳诏责授胤太子少传分
司贬元规循州司户班溱州司户丙午下诏罪状胤等
以裴枢判左三军事充盐铁转运使 独孤损 判右三军
事兼判度支胤所募兵并纵遣之以兵部尚书崔远为
中书侍郎翰林学士左拾遗柳璨为右諌议大夫并同
平 …… (第 100a 页)
沂王禋遂王祎景王秘祁
王祺雅王禛琼王祥置酒九曲池酒酣悉缢杀之投尸
池中　　三月戊寅以门下侍郎同平章事 独孤损 同
平章事充静海节度使以礼部侍郎河间张文蔚同平 …… (第 105b 页)
远
为右仆射并罢政事初柳璨及第不四年为宰相性倾
巧轻佻时天子左右皆朱全忠腹心璨曲意事之同列
裴枢崔远 独孤损 皆朝廷宿望意轻之璨以为憾和王
傅张廷范本优人有宠于全忠奏以为太常卿枢曰廷
范勋臣幸有方镇何藉乐卿恐非 …… (第 106a 页)
朝廷所以不理良由衣冠浮薄之徒紊乱纲纪且王欲
图大事此曹皆朝廷之难制者也不若尽去之全忠以
为然癸酉贬 独孤损 为棣州刺史裴枢为登州刺史崔
远为菜州刺史乙亥贬吏部尚书陆扆为濮州司户工 …… (第 106b 页)
薄贬逐无虚日缙绅为之一空辛巳再贬
裴枢为泷州司户 独孤损

为琼州司户崔远为白州司
户　　六月戊子朔敕裴枢 (第 107a 页)
独孤损

崔远陆扆王溥赵
崇王赞等并所在赐自尽时全忠聚枢等及朝士贬官
者三十馀人于白马驿一夕尽杀之投尸于河初李 (第 107a 页)

　(广陵行密视之泣下因赦其母殷氏行密与诸子皆/以子孙礼事之殷氏与頵妇弟郭师从常保护□傅)
　(瓘頵败傅瓘归杭州钱镠以师从为镇东/虞候 朱延寿舒城人郭师从合肥人)
以 独孤损(字又损及/之从曾孙) 同平章事裴贽罢
　损以礼部尚书相贽罢为左仆射 (第 17a 页)
　(广陵行密视之泣下因赦其母殷氏行密与诸子皆/以子孙礼事之殷氏与頵妇弟郭师从常保护□傅)
　(瓘頵败傅瓘归杭州钱镠以师从为镇东/虞候 朱延寿舒城人郭师从合肥人)
以独孤损(字 又损 及/之从曾孙)同平章事裴贽罢
　损以礼部尚书相贽罢为左仆射 …… (第 17a 页)
　十馀人遣兄子友谅(全昱/子)代典宿卫至是全忠欲迁

　天子都洛恐胤立异密表胤等专权乱国请并其党
　郑元规等诛之诏皆贬之而以裴枢 独孤损

分制六
　军三司全忠密令朱友谅杀胤及元规等数人
朱全忠屯河中表请迁都帝发长安二月至陜
　朱全忠引兵屯 …… (第 18b 页)
　(贺善赞曰昭宗即位首务彊兵志张王室而性失卞/急不审事宜是以三命出师不惟无功益以长乱虽)
　(唐亡已决亦其处之/不善祗以速之也) 独孤损

裴枢崔远并罢以张文尉(字友华/河间人)杨涉(字文川/□兄子)
同平章事
　初柳璨及第不四年为相性倾巧 (第 25a 页)
时天子左右皆朱
　全忠腹心璨曲意事之同列裴枢崔远 独孤损

皆朝 …… (第 25a 页)
　杨涉为相(涉为人和谨闻当为相泣谓其子凝/式曰此吾家之不幸也必为汝累)
夏四月慧星出西北长竟天
六月杀裴枢 独孤损

崔远陆扆王溥等三十馀人 …… (第 25b 页)
　忠曰此曹皆怨望腹诽宜以之塞灾异李振因言于
　全忠曰王欲图大事此曹皆朝廷之难制者也不若
　尽去之全忠以为然贬 独孤损

裴枢崔远陆扆王溥
　赵崇(致仕太/子太保)王赞等官有差自馀或门胄高华或科
　第自进以名检自处者皆指以 (第 26a 页)

　　(桀逆之罪岂以其无足诛责/之故而遂废讨贼之法哉)
刘存拔鄂州执杜洪○葬和陵质实(和陵一统志云在/河南府偃师县南)
○三月以王师范为河阳节度使质实(河阳古地名一/统志云东周为)
(畿内地春秋时属晋为河阳战国时属魏为河雍汉为/河阳县元魏始筑城于此北齐置河阳关隋仍为河阳)
(县属怀州唐初改大基县后复为河阳县属河南府后/又升为孟州为河阳节度治所宋初改置三城节度金)
(仍为孟州元属怀庆路本朝降州/为县以河阳县省入改属怀庆府)

　(师范举族西迁大梁/全忠客之使镇河阳) 独孤损

裴枢崔远并罢以张文蔚杨涉同平章事
　(初柳璨及第不四年为相性倾巧时天子左右皆朱/全忠心腹璨曲意事之同 (第 52b 页)
列裴枢崔远 独孤损

皆朝)
　(廷宿望意轻之璨以为憾张廷范本优人有宠于全/忠奏以为太常卿枢曰廷范勋臣幸有方镇何藉乐) …… (第 52b 页)
　　(终纲目书长竟天三长星竟天而晋亡恭帝元熙/二年彗星竟天而唐亡惟孛竟天则兵祸而已汉)
　　(武帝建/元六年)
○六月杀裴枢 独孤损

崔远陆扆王溥等三十馀人考
异(杀上漏全/忠二字)
　(柳璨恃朱全忠之势恣为威福会有星变占者曰君/臣俱 …… (第 53b 页)
　(忠曰此曹皆怨望腹非宜以之塞灾异李振因言于/全忠曰王欲图大事此曹皆朝廷之难制者也不若)

　(尽去之全忠以为然贬 独孤损

裴枢崔远陆扆王溥/赵崇王赞等官有差自馀或门胄高华或科第自进)
　(以名检自处者皆指以为浮薄贬之六月朔 (第 54a 页)

领盐铁及判度支(皇甫镈窦易/直裴度李石)
(李绅卢商崔元式周墀崔龟从萧邺刘瑑杜悰曹确萧/遘张浚韦贻范 独孤损 皆同平章事兼判度支程异王)
(播王涯李固言李石杨嗣复杜悰马植裴休夏侯/孜于琮刘邺韦贻范皆同平章事兼盐 (第 2a 页)

人(韦昭度孔纬杜让能张浚刘崇望崔昭/纬徐彦若郑廷昌王抟崔胤李溪陆扆)
(孙偓郑綮朱朴崔远裴贽裴枢王溥 独/孤损 柳璨陆希声苏检卢光启韦贻范)
使相三十九人(李铤张全义孙惟晟王重盈钱镠罗弘/信李罕之雷满王建赵匡凝成 …… (第 6a 页)
宗中书复奉据少帝行事不合称宗/存谥而已知礼者亦以昭宣之谥非宜)年号一(尽天祐/四年)
宰相六人(张枢 独孤损 崔远/柳璨张文蔚杨涉)
使相十三人(王师范钱镠韩建张全义王镕罗绍威刘/仁恭朱全忠王处直李茂贞赵德諲王 (第 7a 页)

　　　李振深嫉缙绅之士
天祐二年柳璨恃朱全忠之势恣为威福会有星变占
者曰君臣俱灾宜诛杀以应之璨因疏其素所不快者

于全忠曰此曹皆聚徒横议怨望腹非宜以之塞灾异
李振亦言于全忠曰朝廷所以不理良由衣冠浮薄之
徒紊乱纲纪且王欲图大事此曹皆朝廷之难制者也
不若尽去之全忠以为然贬 独孤损

裴枢崔远为刺史
贬陆扆王溥赵崇王赞为司户自馀或门胄高华或科
第自进居三省台阁以名检自处声迹稍著者皆指 (第 75a 页)

　柳璨倾巧轻佻
天祐二年柳璨及第不四年为宰相性倾巧轻佻时天
子左右皆朱全忠腹心璨曲意事之同列裴枢崔远 独

孤损 皆朝庭宿望意轻之璨以为憾和王傅张廷范本
优人有宠于全忠奏以为太常卿枢曰廷范勋臣幸有
方镇何籍乐卿恐非 (第 60b 页)

　　　柳璨李振劝朱全忠尽去衣冠
天祐二年彗星长竟天占者曰君臣俱灾宜诛杀以应
之璨因疏其素所不快者于全忠曰此曹皆聚徒横议

怨望腹非宜以之塞灾异李振亦言于全忠曰朝廷所
以不理良由衣冠浮薄之徒紊乱纲纪且王欲图大事
此曹皆朝廷之难制者也不若尽去之全忠以为然遂
贬独狐损裴枢崔远等七人自馀或门胄高华或科第
自进居三省台阁以名检自处声迹稍著者皆指以为
浮薄贬逐无虚日搢绅为之一空敕裴枢 独孤损

崔远
陆扆王溥赵崇王赞等并所在赐自尽时全忠聚枢等
及朝士贬官者三十馀人于白马驿一夕尽杀之投尸 (第 41a 页)

　　　　王抟威胜军节度平章事制

　　　　 独孤损

静海军节度平章事制
　　出镇下
　　　裴休宣武军节度平章事制
将相大臣中外迭任入奉股肱之寄出为藩翰之 …… (第 2a 页)
如故充威胜军节度浙江东道
管内观察处置宣抚等使使持节越州诸军事守处州
刺史(乾宁三/年八月)
　　　 独孤损

静海军节度平章事制
门下凝庶绩而釐百工峻列藩而屏中夏中外迭处朝
廷旧规乃眷交州是为奥壤我辍良辅时谓当 (第 14a 页)
仁银青

光禄大夫户部尚书兼门下侍郎同中书门下平章事
监修国史判度支上柱国河南郡开国侯食邑一千户 独孤损

德参瑞玉贞配兼金郁为君子之儒雅得大臣
之体先皇帝爰徵有旧委以钧枢燮调而四序无差献
纳而万邦取则昨者大 (第 14b 页)

　耶师范大悟梁王表振为青州留后馀见通鉴
冬十月蜀王建陷夔州(以吕祖谦/标目修)刘鄩降梁(以通/鉴修)赵匡
凝袭荆南取之以其弟匡明为留后(以通/鉴修)歧王茂贞及
杨崇本兵逼京畿(以旧纪/通鉴修)十二月乙亥吴克宣州杀宁

国节度使田頵(以通/鉴修)裴贽罢 礼部尚书独孤损

为兵部
侍郎同平章事(以新/纪修)丙申梁王全忠杀致仕张浚(以新/纪修)
唐昭宗皇帝天祐元年春正月乙巳 …… (第 38a 页)
　慨然思得非常之材而用匪其人徒以益乱自唐之

　亡更五代五十馀年至于天下分裂大坏极乱而后
　止迹其祸乱其积渐岂一朝一夕哉
三月裴枢 独孤损

罢礼部侍郎张文蔚同平章事甲申
崔远罢吏部侍郎杨涉同平章事(以新/纪修)夏四月庚子彗
星见西北甲辰出于 (第 41b 页)
北河(以朱熹/纲目修)五月梁王全忠贬裴
枢 独孤损

崔远陆扆王溥为外州司户六月戊子朔杀
枢等三十馀人(以吕祖谦/标目修)
　解题曰范祖禹曰白马之祸至今悲 (第 41b 页)

　五代史卷三十五
宋　　　欧　　　阳　　　修　　　撰

唐六臣传第二十三
甚哉白马之祸悲夫可为流涕者矣然士之生死岂其
一身之事哉初唐天祐三年梁王欲以嬖吏张廷范为
太常卿唐宰相裴枢以谓太常卿唐常以清流为之廷
范乃梁客将不可梁王由此大怒曰吾常语裴枢纯厚
不陷浮薄今亦为此邪是岁四月彗出西北扫文昌轩

辕天市宰相柳璨希梁王旨归其谴于大臣于是左仆
射裴枢 独孤损

右仆射崔远守太保致仕赵崇兵部侍
郎王赞工部尚书王溥吏部尚书陆扆皆以无罪贬同
日赐死于白马驿凡搢绅之士 (第 1b 页)

　二年之上虽表年首事之恒辞亦聊以存唐室如线

　之绪耳书法以为正始非是
六月杀裴枢 独孤损

崔远陆扆王溥等三十馀人
　　考异(杀上漏全/忠二字)
　　分注(柳璨恃全忠之势恣为威福会有星变占者 …… (第 37a 页)
　　(不快者于全忠曰此曹皆怨望腹非宜以之塞灾/异李振因言于全忠曰王欲图大事此曹皆朝廷)
　　(之难制者也不若尽去之全忠以为然贬 独孤损/

裴枢崔远陆扆王溥赵崇等官有差其馀或门胄)
　　(高华或科第自进以名检自处者皆指以为浮薄/贬之六月朔聚 (第 37a 页)

　原本无将字非是
(乙/丑)昭宣帝天祐二年六月杀裴枢等三十馀人于白
马驿

　原本枢下有 独孤损

崔远陆扆王溥九字人下无于
　白马驿四字非是今正
九月全忠遣杨师厚取襄阳赵匡凝奔广陵
　原本全上有梁王 (第 36a 页)

　古忠者不见信而所信者不忠岂有不亡者乎
右昭宗在位十七年为朱全忠所弑年三十八
　　　昭宣帝
天祐二年三月 独孤损 裴枢崔远并罢政事初柳璨及
第不四年为宰相性倾巧轻佻时天子左右皆朱全忠
腹心璨曲意事之同列裴枢崔远 (第 4b 页)
独孤损 皆朝廷宿望
意轻之璨以为憾和王傅张廷范本优人全忠欲以为 (第 4b 页)
太常卿枢以为太常卿当以清流为之廷范以梁客将
不可乃曰廷范勋臣自有方镇何藉乐卿恐非元帅之
旨持之不下全忠闻之怒璨因此并远损谮于全忠故
三人皆罢五月乙丑彗星竟天占者曰君臣俱灾宜诛
杀以应之柳璨因疏其素所不快者于全忠曰此曹皆
聚徒横议怨望腹非宜以之塞灾异李振亦言于全忠
曰王欲图大事此曹皆朝廷之难制者也不若尽去之
全忠以为然乃贬 独孤损 裴枢崔远皆为刺史陆扆王 (第 5a 页)

宗诸子德王等九/人置酒曲池酒酣悉缢杀之投尸池中)当时柳璨及
第不四年而为相巧倾轻佻同列轻之(裴枢崔远 独孤/损 三相皆朝廷) (第 30a 页)

　　　朱全昱全忠兄代衮为节度使

　　　 独孤损

昭宗时为宰相哀帝授静海节度使以代全昱州人号
为岳尚书
　　　曲颢梁开平元年代损为节度使
　　　曲全美 (第 19a 页)

刘鄩以兖州降葛从周，禀师范命也。全忠嘉之，署为元帅府都押衙，权知鄜州留后事。十二月丁卯朔。辛巳，制以 礼部尚书独孤损 为兵部侍郎、同平章事。丙申，制守司徒、侍中、太清宫使、弘文馆大学士、延资库使、判六军十二卫事、诸道盐 ……并坑之，乃以谋逆闻。由是帝左右前后侍卫职掌，皆汴人也。甲辰，车驾由徽安门入，朱全忠、张全义、宰相裴枢 独孤损 前导。是日大风雨土，跬步不辨物色，日暝稍止。上谒太庙，礼毕还宫，御正殿宣劳从官卫士，受驾。乙巳，上御 ……、国子博士欧阳特，言星谶也。宰相裴枢兼右仆射、诸道盐铁转运等使、监修国史，户部尚书、门下侍郎、平章事 独孤损判度支， 中书侍郎、平章事柳璨判户部事。

　　五月乙丑朔。丙寅，制河阳节度使张汉瑜同平章事。宴百僚于崇勋殿，